人気ブログランキング | 話題のタグを見る

月の櫂

詩のグループから名前をひきついだ個人ホームページ「月の櫂」(現在閲覧できません)の作者のブログです
by 月の櫂
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
メモ帳
http://www.itoen.co.jp/new-haiku/18/kasatoku03.php

美しき余韻

奈良市とキャンベラ市は姉妹都市なのだそうです。
そして、今年は姉妹都市を提携して20周年とのこと。

その記念事業として、「日豪短歌朗読コンサート」が、
奈良市内のならまちで開かれるそうです。

左手のピアニストとして活躍中の、智内威雄さんのピアノ演奏に
あわせて、公募によって選ばれた25首の、日本語と英訳された
詩を、朗読の専門家の方が朗読される、という趣向です。
世話人は、奈良のご出身で日本の上代文学の専門家、かつ
アララギ派の歌人でもある田中教子さん。

4月に大阪で開催されたコンサートでは、

・アヴェ・マリア(シューベルト)、もみの木、トロイメライ
・宮沢賢治「銀河鉄道の夜」から 「天の川」、「銀河ステーション」、
 「りんご」、「青年」、「さそりの火」、「星めぐりのうた」
・荒城の月、かたつむり、七夕さま、しゃぼんだま
・スクリャービンのNo.9、タイスの瞑想、

といった曲の他に、オリジナル曲や、「海辺の雪」という、
雪の情景を見事に描いた作品が演奏されました。

今回は、朗読との組み合わせです。
翻訳は、アメリア・フィールデン、小城小枝子の両氏。

どのような演奏になるか、また、日本語の短歌がどのように
英語の詩に生まれ変わるか、大変たのしみです。

*日時: 2013年5月19日(日)午後14時開演
*場所: 奈良市音声館
 http://onjokan.city.nara.nara.jp/access.html

*案内チラシ
美しき余韻_a0019168_20125597.jpg
美しき余韻_a0019168_20134287.jpg

by HIROKO_OZAKI1 | 2013-05-14 20:36 | 短歌と短歌論
<< 近藤芳美についての論 吟行 >>


その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧